Forretning og markedsføring
For tekst som må skrives på nytt til et annet språk.
fra 2,50 kr / ord
Fag og spesialtekster
NOENinnenfor ett språk
Teksten er nesten riktig. Vi finner resten.
Korrektur og språkvask på norsk og engelsk, med alle endringer synlige.
fra 0,90 kr / ord · 565 kr / time
Du har lest den for mange ganger til å se det. Et nytt blikk finner skrivefeilen, det løse kommaet og setningen som sier noe annet. Vi retter teksten, viser hver endring og beholder stemmen din.
BESTILL
Pris inkl. mva
450 kr
inkl. 25 % mva · 360 kr ekskl. mva
- Digital levering er gratis.
- Vi bekrefter pris og dato før vi starter.
- Feil fra vår side retter vi gratis.
- Spørsmål? Ring 63 99 89 62
- Avbestilling og refusjon
Hvem trenger dette, og når
Hvem det er for
- Studenter og forskere med oppgave eller artikkel.
- Forfattere og bedrifter med en ferdig tekst.
- Skribenter som skriver på sitt andre språk.
Når det gjelder
- En oppgave som skal leveres på fredag.
- En rapport skrevet av en som ikke har norsk som førstespråk.
- En norsk tekst som skal over fra bokmål til nynorsk, eller omvendt.
Hva som er med
Med i prisen
- Rettskriving, grammatikk og tegnsetting rettet
- Endringer vist med sporing
- Konsekvens i navn, begreper og stil
- En kort merknad om gjentatte feil
- Word-fil på e-post
Ikke med
- Omskriving av avsnitt eller ny struktur i argumentasjonen (det er språkvask, priset per time)
- Faktasjekk
- Oversettelse (se oversettelsestjenestene)
Korrektur, språkvask eller omskriving?
| Korrektur | Språkvask | Omskriving |
|---|---|---|
| Retter feil | Bedrer flyt og tydelighet | Skriver på nytt |
| Rettskriving, grammatikk, tegnsetting | Setningsbygning, gjentakelser, tone | Struktur og ordlyd |
| Per ord, 0,90 kr | Per time, 565 kr | Tilbud |
| Teksten din forblir din | Teksten din, strammet inn | En ny tekst ut fra oppdraget ditt |
HVEM GJØR JOBBEN
Hvem som gjør jobben
Korrektur gjøres av en språkperson som jobber på sitt eget språk. Vi bekrefter nivået (korrektur, språkvask, omskriving) før vi starter, så du verken får mer eller mindre enn du ba om.
Slik går det til
Send teksten og si hvilket nivå
Korrektur, språkvask eller usikker.
Vi bekrefter
Ordtelling eller timer, pris og dato.
Vi markerer
Endringer med sporing, kommentarer der vi spør.
Du godtar eller avviser
Du får en ren fil og en markert fil.
Pris og leveringstid
Per ord
Dato bekreftes sammen med prisen
0,90 kr / ord
0,72 kr ekskl. mva
Per time
Dato bekreftes sammen med prisen · Inkluderer gjennomgang bokmål ↔ nynorsk.
565 kr / time
452 kr ekskl. mva
- Per ord: 0,90 kr, minimum 500 ord.
- Per time: 565 kr, inkluderer gjennomgang bokmål ↔ nynorsk.
- Tung språkvask lønner seg per time; vi anslår først.
Dokumenttyper
Språk
Spørsmål om Korrektur og språkvask
Endrer dere stilen min?
Nei. Vi retter feil, og ved språkvask strammer vi inn flyten. Stemmen din beholdes.
Kan dere gjøre bokmål om til nynorsk?
Ja. Det er med i timeprisen, inkludert en gjennomgang av resultatet.
Ser jeg hva dere har endret?
Alltid. Du får en markert fil med sporede endringer og en ren fil.
Retter dere en oversettelse som en annen har laget?
Ja. Si fra at det er en oversettelse, så kan vi sammenligne med originalen hvis du sender den.
KONTAKT
Send teksten. Vi sier hva den trenger.
Vil du heller sende filen først? Fortell oss hva det gjelder, så svarer vi med pris og dato.
- Ring 63 99 89 62
- support@risetranslate.com
- Man–fre 08–18 · lør 09–16
obligatorisk